oda projesi

All the grammatical mistakes are conserved as they are

NOW EVERITHING IS A MEMORY
Giulia

One day my rabbit and I we were under the reading tree to relax.
At a certain moment I closed my eyes and I dreamt that my rabbit and I we were near the rading tree at a certain point a lord seized my rabbit by the skin and he threw it under a car and I began to scream. When I woke up I could find my rabbit any more and I saw that my rabbit was stone dead in the midle of the street and in that moment I began to cry and to run away as if I was mad.
Later I saw a lord and slowly I got closer to him asking im: “Can I help u?” and the lord took me headlong and he threw me in the middle of the street and a car crushed me but nothing happened.
After that the lord took me again headlong and he trew me on the thorns and in that moment became blind and at the and without seeing I went under the car and I died.

THE NIGHT OF TERROR
Margherita

It was Haloween night and it has not hapened wat had to hapen but something else hapened. At 8.30 a.m. Michele, Manuel, Simone, Dorian, Hrcan, Gunesc, Fabio, Agua, Jaya, Virgigna, Marta, Melissa, Martina, Flavia, Rafaela and I, we met to go and ask “Treat or Trick”. At 10 that say spirits come unfortunatly that evening beside spirits coming they had changed us in wat we were disguised and it lasted forever. But wat is worst is that fears stay infact like Martina, Virgigna, Raffa, Flavia and I, who were disguised as WITCHES we were afraid of the others. But to break the curse we had to stay so till Christmas nigt that evvil spirits die so we had to divide girls and Boys and the others we hadn’t to stay outside so we had to hide ourselves and it was stifling. On Christmas day evvil spirits hadn’t kept the promise and so we were condemned to remain disguised and so we are still tryng to become as before again. END

A SCARY BUT FUNNY DREAM!
Agua

Everything began in this way: it was a very sunny day and I had the desire to go to read in the lawn of the palace. Animals were everywhere, but to a certain point some clouds flooded the serene sky.
They came closer to me, some elf-warriors who told me: “Princess Leila?”
“Yes!” I said “Why?”
You must return to the palace. Outside here it’s not safe” they said with imposing voices.
The palace was that big twisted tree. It was called the “reading Tree” and lately it was blooming. It was planted five centuries ago by my ancestors and it was a cherry tree. When the sky became dark, flower fell, this meant that Dragomir woke up?
Dragomir, was the personification of evil, but it was strange that he had woken up. Mu grandfather and grandmother defeated him many years ago and since then he lost his powers remaining harmless even for a little insect. I run into the palace and i fell asleep… “Leila, Leila good morning! It’s a beautiful day you can go to read in the park!” My mother said.
I weared my most confortable dress (let this be clear: always long dress and crown) and I run in the park to play and to read with animals.

Virginia

Hi I am the marble Fanty, and I come from Fantasyland. I am blue and violet.
Since many years I don’t see my friends Lendy and Molliccio I have been confined ın thıs labyrinth and I am trying to exit but nothing. Everyday I said: “Today I`ll manage to exit from here, I have to do it!”. But nothing I couldn`t. One day, while I was rolling as usually I found myself outside the labyrinth. “I’m outside, I’m outside” I shouted with joy.
How have you done?” the Pista dei Sensibili asked. “Nobody in the world has ever managed to get out from there you are cool!” “Yet, there is a smmal problem!” it said “Here lives a sneik named snake he is not very bad but if he catches you he willi mprison you in the labyrinth it is better to keep away from him!”
The first thing I did was to go and visit my friends Lendy the leaf and softish the nicest tree of the world.
“Ehi guys, how are you?”
“Fanty, how have you managed to free yourself from that monstrous labyrinth?”
“I don’t know either how I did I was rolling like everyday and suddenly I ended up outside”. İ said “See you later guys” and I went away. “There is even a swimming pool!” I exclaimed and I dive into it. I stayed there some minutes then I went out. “I want to see the snake” I said. I rolled towards him, he was sleeping. I walked on his back I was afraid, Now I was on his head. I felt something sticky on my belly “the tongue!” I exclaimed “I am in the belly” I said I closed my eyes I opened them again and I ended up in the labyrinth.

THE MAGIC ICE-CREAM PARLOUR
Jaya

This story is about a world that is so fantastic where the unicorns walk in the streets and where the trees are as high as the houses and they give you some pieces of advice.
But somehow this world is real and English was spoken, in that life I was a little bird. The story I am talking about talks about a child called Clarabel and about her little cat Miao and about a magic ice-cream parlour. One day Clarabel and Miao were walking under the pines. They were going to the ice-cream parlour, there she always met her friends.
“Where are you going?” a tree asks her.
“To the Ambaradan ice-cream parlour”. she answered.
Clarabel was very sweet and gentle she was indeed called Clara the beautiful this nickname was due to her Moorish cat eyes, to her eyebrows that seemed two rainbows, her clear moon forehead and her red sour black cherry mouth.
When she was in front of the ice-cream parlour she met her friends.
“Hi Ludovich, hi to you too Esmeralda, how are you Linda, Casmar is your knee better?” Clarabel said going towards him.
“Everything is fine thanks!” Casmar said.
ENOMIS, the ice-cream vendor, came out the ice-cream parlour.
“Hi guys, come in I will offer you an ice-cream”. he said.
They enter the ice-cream parlour and as if by magic their faces brighten all melancholy disappeared, all irritation disappeared their faces softened and a smile appeared in their faces.
“What do you want guys?” the ice-cream vendor voice broke the silence together with a little song that came from the megaphone of the ice-cream parlour that ice-cream vendor used when he was walking in the streets with his trolley.
“I want a lemon ice-cream!” Linda said.
“I want a strawberry ice-cream instead!” Esmeralda said.
“I want a chocolate ice-cream!” Ludovich said.
“I want a yoghurt ice-cream” Casmar said.
The other friends of Clarabel also arrived: Annaira and Oinigriv, they were twins.
A thunder broke the noise, the little music stopped, the sun darkened, the light fell, deathly silence: he was arrived.
We could hear his steps approaching: he entered.
A lord who was less than one metre tall, wearing heeled boots, a waistcoat, his hands full of rings, the eyebrow bowed over his eyes, his pointed nose and his black eyes.
“What are you doing?” he said “This is my ice-cream parlour”.
“The ice-cream parlour is everyone’s, an owner of the joy doesn’t exist” Clarabel said. The owner who was dominating with his glance was called LEUNAM.
“The ice-cream parlour is mine! Only mine!” he screamed.
Some months passed and the ice-cream parlour was always closed and children were sadder and sadder. Other months passed and the owner died.
The ice-cream was opened and was called Clarabel because of the words she had said to the owner. Children keep these words in their heart of hearts as a real secret.

Flavia

I was sleeping in a soft leaf of the reading tree. When at a certain point: “Scip ciop cip” Franceschino the postman rung. Who could have sent me a letter? I thought. Because of my curiosity I ran to the door. The letter was on the little carpet used to clean our paws. I opened it so hurriedly that I tore it. I was going to read when… a deafening music was playing at 7:30 a.m. in the street. Only excuses to prevent me from reading the letter. I drew the curtains, I opened the window and the shutters. “Aflaygeeeee……!” I said yelling at the top of my voice. I don’t know if you have noticed but I was speaking the language of panthers. There were some panthers which were getting ready for a band competition. Finally they had stopped, but at 10:30. Until that time me too I was screaming, indeed I lost my voice. Now I can read the letter I thought. So I began.
“Dear Irene,
I don’t know if you remember me. I’m Lea, the marble that lives in the labyrinth. It’s a long time since I last saw you, so I propose to reserve a place in the restaurant on the top of the mountain of the “pista dei sensibili”. Is it fine? Franceschino the postman will be glad not to lose his job!
Your Lea kisses!

I immediately ran to take some sheets of paper and a pen. After some hours my basket was full, I didn’t know what to write. I had an idea. I took the telephone and I began to call foxes, panthers, snakes, little birds, little Italian objects and Polish plants. Everyone knew Lea, so they helped me to write the letter which was signed by all of us. We decided to meet in an available day. We enjoyed ourselves during dinner. Everyone looked at us in a strange way, we were hundred at least. I made bosom friend with Lea. Every Saturday we went to the swimming pool together. She lived in the labyrinth and we always enjoyed ourselves.
Me trotting on two paws and she rolling we entered the desert (campino). It made me shudder to be without water within reach. So we decided to build a new landscape.
Thanks to us new other animals were born. My house (that is the reading tree) gave hospitality to everyone. When I needed some pieces of advice it gave it to me and even clever.

Dorian

I was playing in the newsstand garden. The skky becomes darker and darker, a gun battle happens I take my bike and I want to run away. As I get on the bridge in front there is Simone with his bike, all coverd by cuts. Behind me there was a car that they were shooting, I throw miself out of the bridge I was enjure I thought about Simone. I lookd up and I saw Simone who has thrown imself too. I thought it was all finished but no, a train was 100 metres far from we we moved quickly as we were runing to the ice-creem parlour we sawd Manuel and Michele. We said to them what happensed to we, as we say it we see the car.
And that the car we run away. We went to campino, look at Margherita, what you doing, I’m playng why you running. We are running away from that car, as we say this it has been killed. We entered the school and we hid. When I sawd it go away I wasd happy. We exit the school and we went around.
END

THE WAR ON THE BRIDGE
Simone

Manuel, Michele, Dorian and I we were walking on foot. Suddenly as we were crossing the bridge we hear some strange noises I say: “Dorian do you hear a little noise?” he says: “Yes, I hear it what will it be?”. Let’s go and see we go and we see 30.000 monsters I say: why don’t we fight? And they answer yes. we must call the soldiers!! what are we waiting for let’s call them!! soon Michele calls them. and we are a few about 10.000. Now it’s 18.30 o’clock and it begins to rain. some monsters are hidden I saw them and I said: “Be careful ‘cause some of them are hidden”. Michele, Dorian, Manuel and I we say: “Let’s attack!!!! At a certain point while we were attacking the bridge begins to move and we fall I fall over the railway Dorian over the wall Manuel over the wall and Michele didn’t fall he was fighting there. I stand up and I see the bulldozers and I get on one of them and I was going to kill everyone with that bulldozer I guess I killed 900 at least to a certain point the bulldozer explodes and I am wounded I was seeing a lot of dead people. Manuel has broken one arm, Dorian one arm, Michele a hand and I a leg and I can’t walk no more I kill them another 10 at least and then I die Dorian too dies Manuel and Michele too they die.

ANOTHER WORLD
Viola

Walking and walking I found myself in a garden: “It’s the reading garden”. I said.
To a cetrain point I saw a fallow deer, it was a cub in search of its mother.
I believed that it was only a dream, but indeed everything was real. I closed my eyes and I saw nothing, I opened my eyes and I found myself in another world with more good things, with more beautiful things and with different animals and I would have like to remain there forever.

JACK THE ANT-BEAR
Manuel

It was night the fog was rising from the bridge. I called Michele, Simone, Paolo, Margherita and Fabio and an ant-bear I found on the ground but the ant-bear wasn’t normal it was a killer ant-bear in the daytime it killed hundreds of ants and it quartered people at night. Do you know who Jack The Ripper is he didn’t die he was changed into an ant-bear in the daytime he was an ant-bear but he went back to being himself. Jack still lives because he is the one who found the source of youth. We didn’t know it but we were the gang I don’t tell it to you but we’ll get off. The ant-bear escaped behind a guardrail. he changed itno Jack he hid himself he tried to quarter margherita but I threw my skateboard on his head and he fainted. A soon as he recovered consciousness I run away and I sheltered over a train cable. Then he tries to kill me but Michele put a wheel in his holy parts and he run away. “Don’t let our equipment be stolen”. I said. Fabio’s wheel disappeared. JACK bended the spokes of the wheel and made a knife of them but it was already dawn and he was changing himself again in an ant-bear and BOOM!! He changed himself again me too I am still looking for it I found it and he ad the made of spokes knife. I said: “The killer is him!” we said ourselves: “Don’t tell it to anybody” and we threw it on the railway and a train crushed it.
THE END

THE DREEM
Paolo

I was walking along the street. I knew that my destination was near as I turned the corner I arrived at the famous reading tree. Behind it there was my school but I ran under the tree. it was big and a little light pass through the branches but I immediately started to read. After some hours I saw that everything was black and so I fell asleep I was in the lawn near the reading tree. When at a certain point I heard a noise and I looked behind me and I saw a huge spider made of Lego. I run immediately but he caught me with his pawn. I started to bite but immediately I thought: “But if this monster is made of Lego why do I bite it?”
So I began to move like a grass snake, but it began to clench me but at the end I could free me from it and I ran near a car, it first threw a disc in the air and then it came on me but I escaped and it exploded with the car. at a certain point I woke up and I said: “It was only a dream!” then I decided to go home because it was already six. And so I made for my home.

COLTANO’S GARDEN
Orhan

We were five I and mi dad mi brother and mi sister and mi mum. I played see-saw and I had a lot of fun. Then I climbed off the swing I went to play football.
While playing footbal I had the shakes because when I come near the goal to shoot the bal I thought that someone was pushing me backwards not to score.
I was scared with fear.
And we went to eat.
But I scored.
After having eaten we went to the bar to have an ice-cream while going to the bar a man with a big beard till the belly passed by. I was afraid and he lifted his head to look at me.
I ran away and I didn’t eat the ice-cream and we went away.
End

A WALK WITH GÜNES AND ÖZGE
Fabio Vibert

Günes, Özge and I, we were walking to: “The reading tree” and we were speaking that we read, we were fine and then we were off to the Campino where there was also the pista dei sensibili where we play marbles and at the campino we play football. Then we went to the Homeless and shortly afterwards we went to the “Garden of Doryan” where he plaied and then we went to the Bakery where we had a snack and then we went to the Newsagent where there was the small newspaper called La nuova microvoce and then we went on the Bridge and under it there was the railway and then we went to Agua’s home where she lived there then to the Railway Park where Agua went there to play and then we went to school and while we were coming back I saw that my mother was arriving she picked me up and she brought me home and I had a snack I had also dinner and I went to sleep in my mother’s bed. The following day comed the Turkish girls and we left to Fabio’s home and then to Manuel’s garden.
End

I WANT TO GO BACK TO LUCA
Marta

Luca pushes me along the track of the “pista dei sensibili”. He arrives at the labyinth, the most difficult part. He gives me a stronger push than the others. Schh… The wind takes me away, I fall on the soft ground.
“What rotten luck I lost my marble!” Luca, my owner, exclaimed. I roll and roll. I dive in a hole. An ant builds it. The grass forest hides the hole.
“Lea we are here” I hear my friend’s voice Tigro and Nerina who call me. They got lost a long time ago. “I want to go back to Luca!” I exclame.” “He mollycoddles me and he loves me!”
“How is it possible?” asks Tigro “You are only a marble”.
“Let’s run away” scream Nerina “A foot is treading us!”
We lift our head and we see a big outline that falls towards us. We begin rolling and rolling.
“We have been rolling for an hour. Can we stop?” Tigro asks.
“If that thing is following us?” I think and I wonder.
Clic, clic. I hear some drops on the glass.
“It is starting to rain, guys” Nerina exclaims.
We shelter under the branches of the big reading tree. The leaves protect us. We are tired, we have been rolling for more than one hour. Relaxed, we fall asleep.
“Ehi, here are our marbles” Luca and his friends are looking at us. They reach out their hands toward us and they take us. I recognize Luca’s warm hand. He puts me in his pocket and we go home together.
End

MI HOUSE
Sara

2 children a child is moving and the other stand and one enter my house.
they were inside mi house it was a cloudy day and my house is yellow and higher than the children and in mi house there are worms thet enter the house and without my permission and we enter badly because I say to hurt to people who enter the house.

HURRAH FOR THE FAIRIES
Melissa

I was sleeping but then I woke up because of that mess made by the small birds; I opened the castle door and I saw that the SUN was completely covered by little birds and the bridge too was full of little birds and since I had wings I told them: “Why there is such a mess?”
The bird answered: “I don’t know”.
Since I was a fairy I went to call: Martina, Jaya, Raffaella, Flavia, Arianna, Virginia and Marta at the railway garden. I told them the mess. Virginia said “But it doesn’t matter. Raffaella said “Come back sun come back!”
“But you didn’t understand, the birds are covering the sun!” Jaya exclaimed
Flavia said with a witty voice “So we should udertake a mission!”
We took our magic marbles, I had the water power, Martina the fire, Jaya the armour, Raffaella the ice, Virginia the snow, Flavia the air, Marta electricity and Arianna the power of rising.
Arianna exclaimed:”One two three go!”
I used a water wave and it shoot away half of the birds but not all of them. Marta gave a shake and then Martina set on fire all the small birds. All of us we screamed: “Hurrah for the fairies!”

Raffaella

The whole story began in this way. It was a warm Sunday and Flavia, Virginia and I, (just come out from Marta’s home after having slept by her) we went to Mass. When we had arrived to S.Marco’s Church, we couldn’t hear any sound, there was nobody. We three were all tired from the walk, but we had an insatiable desire to play so we started to play a game called “omino di ghiaccio”.
At a certain point the crucifix above the altar came to life and said: “You are not worthy to come into the church to play!!”
I shuddered, and after a moment: “Help” I shouted “Fortunately Jesus forgives everybody” Flavia said
“Pews are surrounding us!!” Virginia said. We were trapped and we were wondering what it was happening. I had my heart in my mouth, Flavia’s teeth were chattering and Virginia’s legs were shaking. After less than ten seconds the floor collapsed and since we couldn’t escape from the prison built from the pews, we fell.
We awoke: “Everything is dark” Virginia said.
“It’s better to stay here otherwise we’ll get lost!” added Flavia
“We are done for!” I added.
But we didn’t stay there. We took our way to find out what a sort of place it was. After quite a lot of street Virginia glimpsd a small light and said: “Let’s go and have a look!”
At those words I made a leap. I becan to feel that I was going to escape but I didn’t move a millimetre, I was too curious. As we arrived at the mysterious light we saw three men with a black mantel lying on the ground. They were: Manuel, Michele and Simone.
“What are you doing here!” asked Flavia.
“If by chance we met an ET he wouldn’t see us” Michele said
“You are really silly!” I added.
Suddenly Jesus’ voice thundered “Go out from my vault!!”
From that voice we understood that we were in a vault so the three boys stood up and we took our way.
We have already arrived in a room when Manuel was sucked into a mirror “HELP!!” “One less!” Virginia said “That’s rich!” We didn’t wait again for the voice and we went on. After a bit a big carpet crushed Virginia and Flavia said: “That’s rich!”
Flavia, Michele, Simone and I, we were still there but after five seconds we fell asleep. We ended up in a big magic room where Michele has become a dog, I a baby, Flavia a princess and Simone a cat (who strangely quarrelled with Michele)
But without knowing what I was doing while jumping I pressed a button and we ended up at Marta’s home. Manuel said: “We are SAFE!”

Gunes

An old tree, in the entrance of a big park, from his birth until now read lots of books. That day, the weather was rainy and nobody came to lean on his body for reading a book. These kind of days were boring for the tree. He decided to remember one of the books he has read before. At the moment a sweet wind came and started to get around his leaves. The wind was singing a beatiful song while taking some of his red leaves. They flyed flyed away and made a circle around the balls playground. With the help of his red leaves that flyed away, the tree could have some newsfrom the quarter. And sometimes the leaves were returning back with the wind and talking about the other trees. But when the leaves get dry and start to get into the earth, the tree could not understand their words. Antway the tree always liked to listen to them.
When the wind was away and was not shaking his leaves, the tree was feeling better. Because when the wind sings and get around the leaves, the tree cannot think. But if the wind goes away, his old body can not move anymore and he can be immobile. But today he wanted to think calmly. The rain was less strong than before and it stopped. Everywhere was calmer now. After the silence, the tree started to feel the baby squirrel moving inside his body and he smiled. Because the baby squirrel reminded him his favorite story: Italo Calvino’s Barone Rampante.
He likes to imagine that one crazy child will come one day and will start to live on his top. He laughed out loud when he remembered this story. After the laugh, a few leaves run away from his body, at that moment, the sweet sun has appeared between the clouds. At the same time the tree heard the children coming closer to him. He shaked his body and looked at the direction where the sounds are coming from. Many children that are familiar to him, were walking towards the tree. Two girls that he doesn’t know were with them. The tree was trying to understand which language they spoke. He was curious and came closer to these two strangers. He could hear the children better and understood that the girls were talking about him. He was proud of this. Because until now, he didn’t know that somebody could talk about him. The tree was standing straight by proud. Because the girls were taking a photo of him at that moment. “Yes”, he said, “I’m a very well known tree right now”.
Two girls and the children made a circle around him and a few kids tried to climb the tree and made him laugh. At that moment, the baby squirrel was scared and was hidden inside the tree. The children gathered together and said goodbye to the tree. He was so happy that he said “thank you” with a silent voice. He sent some of his leaves to them with the help of the wind, to protect the children.
It was a beatiful day.

THE SHADOWS’ ROAD
Pisa 2098
A shadow
Micol

A desert town where only shadows exist cast by nothing.
(Yet once those shadows had a past and now they wander looking for it.
My friends and I too we are shadows,
everything started from that small road, Halloween road.
We were on holiday: Viola, Giulia, Margherita and I.
By then we lived in New York but we wanted to spend a good Halloween.
Everything was so colourful, so cheerful.
Suddenly the sky darkened and everything became black and white.
Margherita said: “Shadows”
“Sorry?” Viola said
“People have become shadows, I can perceive their thoughts”
“Oh no! And now?” screamed Giulia
“Care about this!” I said
“Try to walk”.
Viola took some steps but she immediately fell,
“The road is made of rubber” she exclaimed
“And the wall of steel” I said
“We must change people as they were before” Margherita said
“But we are wearing heels, we will fall!” Giulia moaned.
“Let’s took shoes off and let’s jump!” I said
“are you joking?”
“Really, it’s the only way”
And so we jumped.
At a certain point I felt a freezing wind.
I fainted and when I woke up my friends were shadows.
Don’t ask me how and why it happened that’s my story.

Ozge

Once upon a time there was a small wooden kiosk. There were three persons, three girls selling newspapers, funny books, one page stories written by the neighbourhood people. It was a very small neighbourhood but full of many streets. You were not obligated to walk because the streets were already moving and sometimes the stairs inside the houses were moving too.
I’m one of the persons working in the kiosk. I’m taking the train everyday from Istanbul to San Ermete for my work. I like trains because they are soft. No it’s true! They are as soft as possible and it’s very nice to sleep in this train, leaning your head to the soft walls of the train. I know that some houses are also soft in the neighbourhood. And there is a very nice soft tree, it is called Reading Tree by the neighbourhood’s children. Sometimes I like to read books outside in parks. And I like to read my favorite books once again. So one day I started to read a book, on the top of this reading tree, a book that I’ve read before. But I realized suddenly that the story was different from the one I’ve read before. This time, small balls (bilie) in the story were alive and I knew that in the neighbourhood there was a playground for these balls. I thought that there was something wrong with that tree, because stories in my book was changed. Then I decided to call my friends to go to see this bilie playground, if the balls were really alive. We met in the holes of the playground where you should’t drop your balls during the game. Me and my two friends met in the holes. But suddenly one ball falled down on our heads and said “ciao” to us, we said “merhaba” (hello in Tr.) to the ball. And I wanted to ask the ball what’s wrong with the tree, to say that I went there to read my book but the story in the book was changed. And he said that this is a very magical tree and that if I was to sit under it, I could also change. My friends told me to not do that, but I was the most curious person in the story. So I went under the tree.
Don’t ask me what happened later. Because it is very strange. The birds transformed to shadows and you could only see them on the surfaces of the trees, houses, streets, walls… The mosquitos were not moving so they couldn’t bite me. I saw my friends, I was there also. But I knew that I was not there and was just watching three of us from ten steps back. I was here and there at the same time.
Then I saw a pencil bigger than me and everything. I was smaller than a butterfly and this pencil was telling me that I can write the story again if I didn’t like that one.

A HANDLE WITHOUT DOOR
Arianna

The tree had just moved near the alley of the Campino, or rather, the trees were three their shadows joined together forming a dark carpet. I was there with my sheet of paper and I was drawing, the cricket was sunbathingand the ghost’s shadow was my footstool. I put the sheet down, I was tired.
I picked it up again and I ended up in the landscape. I felt small, flowers were big, millipedes were smoking letters, woodpeckers were writing signs brushing-dogs were erasing the alleys.
There were too many signs and as soon as I took an alley, the brushing-dog erased it. At a certain point a handle appeared and said: “in this moment you are in your drawing” it started. “Only you know how to go out”. And it disappeared. Next to me there was a mushroom, I was hungry. I ate a side of it and suddenly I regained my normal height. I began to run, run and run as fast as I could and I stopped with a slip. I held on a branch and it suddenly fell. Behind the tree a labyrinth appeared, I penetrated it was infinite I was tired but I wanted to go on. I saw some beggar-my-neighbour cards who painted some white flowers, going on I saw a dwarf and a rabbit who drink tea and after five trumpet-goose in a pond. Going on I turned right, then left, then again right and then after having turned again left, I fainted.
As I woke up I was under the reading tree.

“This one Frank is the only tale I have of my childhood”.

FEAR
Michele

On the road to Campino something happened, that piece of road became dark and you coul hardly see the sun. There are no clouds or something, there this thing happened, very dangerous. The fifth class that by chance had gone there to read, got into this thing. In that black a little shadow began to come then a shedow of a tree. At a certain point a child screamed: “It’s the reading tree!!”.
Their hope came back.
They began to run but havin run two hours they were always at the same point, they didn’t know why, but there was an explanation, maybe you had to go even more ahead, but all of them answer no.
But at a certain a clever child said to Michele: “Let’s go” “Let’s go to the opposite way”
Unfortunately the boy was misunderstood and so everybody said no.
However avter fiv 5 hours, at 10 pm precisely the children agreed to Michele’s proposal.
After an hour the class saw a light and then they saw a tree, it was the reading tree, so everybody was safe.

THE MONSTER TRACK
Martina

I was calling Micol, Manuel, Jaya and Melissa I asked them if they could call all the other and that they had to say to them to meet at the COMMON LODGING-HOUSE.
I waited a couple of hours and I went to the common lodging-house everybody was there I was the last one. They chorus “why don’t we go to play at the pista dei sensibili?” “Yes” I answered. “Where is Luca?”
“Luca comes later” Micol said.
The sun was shining that day the eig… oh, sorry, the seven of us, we were playing at the pista dei sensibili and at a certain point: “Sorry for being late” Luca said, out of breath from walking.
The nature was colourful and the games were a bit broken for the long time they were there.
Three hours went by and it became foggy. Luca whispered: “Don’t be afraid it’s only a bit of fog it passes quickly”.
At a certain point the big snake of the pista dei sensibili came to life and said: “You must run away otherwise I’ll bring you in my world, in the universe”. Then all the games were moving also if nobody was moving them.
We were astonished because we had never seen such a monster. he spoke parseltongue.
In that moment the light was very strong we could only see the snake who was keeping on saying that sentence: “You must run away otherwise I bring you in my world in the universe”.
We were tired of hearing always the same sentence so all the boys draw their “swords” and they fought against the big snake.
I felt good because I knew that they would manage so I exulted: “You can manage with it”
Indeed they managed and the fog disappeared and we went back home happy and from that on we have never forgotten that day.

***

ITALIAN

Un giorno io e il mio coniglio eravamo sotto l’albero della lettura a rilassarsi.
Ad un certo punto chiusi gli occhi e sognai che io e il mio coniglio eravamo vicini all’albero della lettura e ad un certo punto un signore prese il mio coniglio per la pelle e lo buttò sotto una macchina e cominciai a urlare.
Quando mi svegliai non trovavo più il mio coniglio e vidi che era morto stecchito in mezzo alla strada e in quel momento mi misi a piangere e a scappare come una pazza.
Più tardi vidi un signore e piano piano io gli andai vicino chiedendoli: “Posso agliutarla?” e ikl signore mi prese a testa in giù e mi buttò in mezzo alla strada e una macchina mi schiacciò ma non successe niente.
Dopo il signore mi riprese a testa in giù e mi buttò sopra le spine in quel momento diventai ceca e alla fine senza vedere io andai sotto la macchina e morii.

Era la notte di HALOWEEN e non è sucesso quelo che doveva accadere ma e sucesso qualcosaltro. Alle 8.30 io Michele, Manuel, Simone, Dorian, Hrcan, Gunesc, Fabio, Agua, Jaya, Virgigna, Marta, Melissa, Martina, Flavia e Rafaella si eravamo riuniti per andare a fare “Dolceto o Scerzeto”. Alle 10.00 che dicono venivano gli spiriti purtropo quella sera oltre a venire gli spiriti ci avevano trasformato in quelo in qui ci eravamo travestiti e durava per sempre. Ma quelo che e pegio e che restavano le paure infati tipo io e Martina, Virgigna, Raffa e Flavia che si eravamo travestiti da STREGA avevamo paura degli altri. Però per spezzare la maledizione bisognava stare cosi fino alla notte di Natale che gli spiriti magligni muoiono quindi bisognava dividerci tra femine e Maschi e gli altri non bisognava stare fuori quindi si bisognava nasconderci ed era sofocante. Il giorno di Natale gli spiriti magligni non avevano mantenuto la promessa e quindi siamo stati condanati a restare trasformati e quindi noi restiamo ancora a cercare di ritornare come prima. FINE

Tutto cominciò così: era una giornata di pieno sole, e a me venne voglia di andare a leggere nel prato del palazzo. C’erano animali da per tutto,ma ad un certo punto, delle nuvole inondarono il cielo sereno.
Vennero vicino a me degli elfi-guerrieri che mi dissero: “Principessa Leila?”
“Sì!” dissi “Perché?”
“Deve rientrare al palazzo. Non e sicuro qui fuori” dissero con voci imponenti.
Il palazzo era quel grosso albero tutto torto. Si chiamava “Albero della lettura” ed ultimamente era in fiore. Era stato piantato 5 secoli fa dai miei avi, ed era un ciliegio.
Quando il cielo diventò nero, i fiori caddero, voleva dire che Dragomir si era risvegliato.
Dragomir, era il male in persona, ma era strano che si fosse risvegliato. Mio nonno e mia nonna l’avevano sconfitto molti anni fa, e da li perse i poteri, rimanendo innoquo anche per un piccolo insetto. Io corsi nel palazzo e mi addormentai… “Leila, Leila, buongiorno! È una bellissima giornata puoi andare a leggere nel parco!” Disse mia madre.
Mi messi il mio vestito più comodo (intendiamoci; sempre vestito lungo e corona) e corsi nel parco a giocare e a leggere con gli animali.

Ciao, sono la biglia Fanty, e vengo da Fantasilandia. Sono di colore blu e viola.
E da anni che non vedo i miei amici Lendy e Molliccio perché sono rinchiuso dentro il labirinto cerco di uscire ma niente. Ogni giorno dicevo: “Oggi ce la faccio a uscire da qui, ce la devo fare!” Ma niente non ce la facevo. Un giorno, come sempre mentre rotolavo mi ritrovai fuori dal labirinto. “Sono fuori, sono fuori!!” urlai di gioia.
“Come hai fatto?” chiese la pista dei sensibili. “Mai nessuno al mondo era riuscito ha uscire da lì dentro sei mitica!!!!”. “Però, c’è un picollo problema!” disse “Qui abita un serbate di nome snake non è cattivissimo, però se ti chiappa ti mprigiona nel labirinto è meglio stargli alla larga!”
La prima cosa che feci era andare a visitare i miei amici Lendy la foglia e Molliccio l’albero più simpatico del mondo.
“Ei ragazzi come state?”
“Fanty! Come hai fatto a liberarti da quel mostro di labirinto?”
“Non lo so neanche io come ho fatto stavo rotolando come sempre e tutto a un tratto mi sono ritrovata fuori”. dissi “Ci vede dopo ragazzi!” e me ne andai.
“C’è persino la piscina!” esclamai e mi ci tuffai. Stetti lì qualche minuto poi usci. “Voglio vedere il serpente” dissi. Rotolai verso di lui, dormiva. Gli passai sopra la schiena avevo paura, ora gli ero sopra la testa. Senti un appiccicume sulla pancia “la lingua!” esclamai “Sono dentro la pancia” dissi chiusi gli occhi li riapri e mi ritrovai dentro il labirinto.

Questa storia parla di un mondo così fantastico dove gli unicorni passeggiano per strada e dove gli alberi sono alti come case e vi consigliano le cose. Ma in qualche modo questo mondo è reale e si parlava inglese, in quella vita io ero un uccellino.
Il racconto di cui vi sto parlando racconta di una bambina di nome Clarabel e del suo gattino Miao e di una magica gelateria. Un giorno Clarabel e Miao passeggiavano sotto gli alberi di pino. Erano diretti alla gelateria, gli si ritrovava sempre con i suoi amici.
“Dove vai?” gli chiese un albero.
“Alla gelateria Ambaradan”. Gli rispose lei.
Clarabel era molto dolce e gentile infatti era soprannominata Clara la bella questo soprannome era dovuto ai suoi occhi di gatta moresca, alle sue sopracciglia che sembravano due arcobaleni, la sua fronte di luna serena e la sua bocca di rossa amarena.
Arrivata davanti alla gelateria incontrò i suoi amici.
“Ciao Ludovich, ciao anche a te Esmeralda, come stai Linda, Casmar ti è guarito il ginocchio?” disse Clarabel andandogli incontro.
“Tutto bene grazie!” disse Casmar.
Dalla gelateria uscì il gelataio ENOMIS.
“Ragazzi, ciao, venite vi offro un gelato”. disse.
Entrarono nella gelateria e come d’incanto il loro volto si illuminò tutta la malinconia spari, tutto il nervosismo svanì il loro volto si ammorbidì e un sorriso comparve nei loro volti.
“Cosa volete ragazzi?” la voce del gelataio ruppe il silenzio insieme a un canzoncina che proveniva dal megafono della gelateria che usava quando il gelataio andava in giro col suo carrello.
“Io voglio un cono al limone!” disse Linda.
“Io invece voglio una coppetta alla fragola!” disse Esmeralda.
“Io una cialda con il cioccolato” disse Ludovich.
“Io voglio un cono allo yogurt” disse Casmar.
Arrivarono pure gli altri amici di Clarabel: Annaira e Ainigriv, erano due gemelle.
Un tuono ruppe il frastuono, la musichino cessò, il sole si oscuro, la luce calò, silenzio di tomba: era arrivato.
I suoi passi si sentivano arrivare: entrò.
Un signore alto meno di un m, con gli stivali col tacco, un panciotto, le mani tutte anellate, le sopracciglia curve sopra gli occhi, il naso a punta e gli occhi neri.
“Cosa fate?” disse “Questa è la mia gelateria”.
“La gelateria è di tutti, non c’è un padrone della gioia” disse Clarabel.
Il proprietari colui che dominava con lo sguardo si chiamava LEUNAM.
“La gelateria è mia! Solo mia!” urlò lui.
Passarono mesi e la gelateria era sempre chiusa e i bambini erano sempre più tristi.
Passarono altri mesi e il proprietario morì.
La gelateria aprì e fu chiamata Clarabel per la frase che lei aveva detto al proprietario.
I bambini conservano questa frase in fondo al loro cuore come un vero segreto.

Stavo dormendo in una soffice foglia dell’albero della lettura. Quando ad un certo punto: “Scip ciop cip”. Franceschino il postino mi aveva suonato alla porta. Chi è che mi avrà spedito una lettera? Pensai. Per la curiosità corsi alla porta. La lettera era appoggiata al tappetino per pulirsi le zampe. La scartai con una tale fretta che si strappò un pezzettino. Stavo incominciando a leggere quando un assordante musica stava suonando alle 7:30 di mattina sulla strada. Tutte scuse per non farmi leggere la lettera. Aprii le tende, la finestra, le serrande e le persiane.
“Aflaygeeeee……..!” dissi urlando a squarciagola. Non so se ve ne siete resi conto ma stavo parlando la lingua delle pantere. Infatti erano le pantere che si stavano preparando alle gare delle bande più belle. Finalmente avevano smesso, ma alle 10:30. Fino a quel ora anch’io stavo urlano, infatti non ho più la voce. Adesso posso leggere la lettera pensai. Allora iniziai.
“Cara Irene,
non so se ti ricordi di me. Io sono Lea, la biglia che abita nel labirinto. È da tanto che non ci vediamo, quindi dirrei di prenotare il ristorante sopra la montagna della pista dei sensibili. Ti va bene? Franceschino il postino sarà contento di non perdere il lavoro.
Tua Lea baci baci

Corsi subito a prendere carta e penna. Dopo qualche ora il cestino era pieno, non sapevo cosa scrivere. Mi venne un’idea. Mi misi al telefono e incominciai a chiamare volpi, pantere, serpenti, uccellini, oggettini italiani e piante polacche. Tutti conoscevano Lea, quindi mi invitarono a scrivere una lettera firmando da tutti noi. Ci mettiamo d’accordo per un giorno disponibile. Alla cena ci divertimmo. Ci guardavano tutti in modo strano, eramo almeno cento. Io e Lea diventammo amiche per la pelle. Ogni sabato andavamo in piscina insieme. Lei abitava nel labirinto e ci divertivamo sempre.
Io zampettando su due zampe e lei rotolando ci inoltrammo nel deserto (campino). Faceva venire i brividi non avere l’acqua a portata di mano. Decidemmo quindi, di costruirci un altro paesaggio.
Grazie a noi naquero molti altri animali. La mia casa (cioè l’albero della lettura) ospitava chiunque. Quando avevo bisogno di consigli lui me li dava, e anche intelligenti.

Stavo giocando al giardino dell’edicola. Il ciello si scura sempre di più, viene una sparatoria, prendo la bici e volio scapare. Apena monto la cavalcavia davanti ce Simone con la bici, tutto tranci. Dietro di me cera una macina ce stavano sparando, mi buto disoto mi ero fato male pensai a Simone. Cuardai sui e vidi Simone ce si era butato ance lui. Penzai ce era tutto finito ma no, un treno era 100 metri lontano da noi ci siamo spostati velocemente mentre si coreva ala gelateria alliamo visato Manuel e Michele. Si e deto a loro cosa ci e sceso, apena si e deto abiamo visto la macina.
E quela la macina scapiamo.
Siamo andati al campino, guardate Margherita, cosfai, sto giocando perce corete. Si sta scapando da cuela macina, apena si e deto e stata ucisa. Siamo andato dentro la scuol e ci siamo nascosti. Cuando li o viso andare via ero contento. Siamo usci dalla scuola e siamo andati a giro.
FINE

Io, Manuel, Michele e Dorian si stava andando in giro a piedi. A un certo punto mentre si stava superando il ponte si sentono dei rumori strani io dico: “Dorian non senti un po’ di rumore?” lui dice: “Si, lo sento cosa sarà?” Andiamo a vedere si va e si vede 30.000 mostri io dico: perché non combattiamo? E loro rispondono di si. dobbiamo chiamare i soldati!! cosa aspettiamo chiamiamoli!! presto Michele li chiama. e noi siamo impechi 10.000 all’incirca. Ora sono le ore 18.30 e inizia a piovere. alcuni mostri sono nascosti io li vedevo e o detto: “stiamo molto attenti che alcuni sono nascosti”. Io, Michele, Manuel si dice: “All’attacco!!!! A un certo punto mentre si sta attaccando il ponte si inizia a muovere e noi caschiamo di sotto io casco sulla ferrovia Dorian sull’muro Manuel sull’muro e Michele non è cascato di sotto è lì che stava combattendo.
Io mi rialzo in piedi e vedo le ruspe e io la prendo una e stavo andando a ammazzare tutti con quella ruspa la vro ammazzati almeno 900 a un certo punto scoppia la ruspa e io rimango ferito vedevo tanti morti. Manuel si è rotto un braccio, Dorian un braccio, Michele una mano e io una gamba io non c’è la faccio più a camminare io gli ammazzo altri 10 e poi muoro. anche Dorian muore anche Manuel e Michele anche lui muore.

Passeggiando, passeggiando mi ritrovo in un giardino: “È il giardino della lettura”. Dissi.
Ad un certo punto vidi un daino, era un cucciolo e cercava la sua mamma.
Io credevo che era solo un sogno, ma invece era tutto reale. Io chiusi gli occhi e non vidi niente, riaprii gli occhi e mi ritrovai in un altro mondo con cose più buone con cose più belle e tutti gli animali diversi e io avrei voluto restarci per sempre.

Era notte la nebbia stava salendo dal cavalcavia. io chiamai Michele, Simone, Paolo, Margherita e FABIO un formichiere che avevo appena trovato per terra però il formichiere non era normale era un formichiere assassino di giorno faceva fuori centinaia di formica e di notte squartava le persone. Lo sapete chi è JACK lo squartatore lui non morì venne trasformato in un formichiere di giorno era un formichiere ma di notte tornava lui. JACK è ancora vivo perché è l’unico ad avere trovato la fontana della giovinezza. Noi non lo sapevamo ma noi eravamo la banda non ve lo dico ma ce la caveremo. Il formichiere scappò dietro guardrail. si trasformò in JACK si nascose cercò di squartare margherita ma io gli tirai il mio skateboard in testa e lui svenne.
Appena riprese i sensi scappo via e si rifugiò sopra un filo dei treni. poi tentò di uccidere me ma Michele gli mise una ruota nelle parti sacre e scappo. “Non facciamoci rubare i nostri mezzi”. dissi io. La ruota di Fabio scomparve. JACK piegò i raggi della ruota e ci vece un coltello ma orai era l’alba e si stava ritrasformando in un formichiere e BOOM! si ritrasformò io lo stesso ancora cercando lo trovai e haveva il coltello fatto con i raggi. Io dissi: “È lui l’assassino!”. Noi ci dissimo: “Non dobbiamo raccontarlo a nessuno”. e lo buttammo nella ferrovia e lo schiaccio un treno.
THE END
FINE

Camminavo per strada. sapevo che la mia meta era vicina infatti appena voltai l’angolo ero arrivato al famoso albero della lettura. Dietro c’era la mia scuola ma corsi sotto l’albero. era grande e passava un poco di luce sotto i rami ma mi misi subito a leggere. Dopo qualche ora vidi tutto nero e così mi addormentai ero nel prato vicino al’albero della lettura. quando ad un certo punto, senti un rumore mi guardai dietro e vidi un gigantesco ragnio fatto di lego. Io corsi subito ma lui mi prese con la sua zampa. Io incominciai a morderlo ma subito dopo pensai: ”Ma se è di lego questo mostro perché lo mordo?”
Allora incominciai a muovermi come una biscia, ma lui mi incominciò a stringermi ma alla fine riuscì a liberarmi e corsi vicino ad una machina, lui prima lancio un disco in aria e poi mi venne a dosso ma io mi scansai e lui esplose insieme alla macchina. a un certo punto mi svegliai e dissi: “Era solo un sogno!” allora decisi di andare a casa perché erano già le sei. E così mi diressi verso casa.

Noi eravamo in 5 io e il mio babbo, il mio fratello e la mia sorella e la mia mama.
Io sono andato sula altalena e mi sono divertito molto.Poi sono sceso dalla altalena sono andato a giocare a calcio.
Mentre giocavo a palone mi sono venuti i brividi, perche quando sono venuto vicino ala porta per tirare il palone pensando che mi spingeva indietro per non fare gol.
Mi ero spaventato tanto dalla paura. E siamo andati a mangiare.Ma il gol lo avremo fato
Dopo che abiamo mangiato siamo andati al bar per prendere il gelato mentre stavo andando al bar e pasato un signore con la barba grande lina ala pancia.
Davvero molto paura e si è alzato la testa a guardare me.
Io sono scapato via e non o mangiato il gelato e poi siamo andati via.
Fine

Io Gunes e Ozge si stava camminando verso “ L’albero della lettura” e si parlava che si leggeva, si stava bene e poi ci avviammo al Campino dove c’era anche La pista dei sesibili dove si gioca alle biglie e al campino si gioca a calcio.
Dopo siamo andati dagli Homeless e poco dopo siamo andati al Giardino di Doryan, dove giocava e dopo siamo andati alla Pasticceria dove si faceva merenda poi siamo andati all’edicola dove c’era il giornalino che si chiama La nuova Microvoce e dopo siamo andati sul Cavalcavia e sotto c’era la ferrovia e poi siamo andati a casa di Agua dove ci abitava dopo al Parco della ferrovia dove ci andava Agua a giocare e dopo siamo andati a scuola e mentre si tornava vidi che stava arrivando mia mamma mi prese e mi portò a casa feci merenda feci anche la cena e andai a dormire nel letto di mia mamma.
Il giorno dopo venirono le turche e si partì a casa di Fabio e poi al giardino di Manuel.

Luca mi spinge lungo il percorso della “Pista dei sensibili”. Arriva al labirinto, la parte più difficile. Mi dà una spinta più forte delle altre. Schh…Il vento mi porta via, cado sulla terra morbida.
“Che disdetta, ho pero la mia biglia!” esclama Luca il mio padrone.
Io rotolo, rotolo. Mi infilo in un buco. E’ costruito da una formica. La foresta d erbe nasconde il buco.
“Lea, siamo qui”sento la voce dei miei amici, Tigro e Nerina, che mi chiamano. Loro, si sono persi tanto tempo fa. “Voglio tornare da Luca!” esclamo. “Lui mi coccola e mi vuole bene!”
“Come fa?mi chiede Tigro.” Sei solo una biglia”
“Scappiamo” urla Nerina “Un piede ci sta per schiacciare!”
Alziamo la testa e vediamo una grande sagoma che cade verso di noi. Cominciamo a rotolare, rotolare.
“E’ un ora che rotoliamo, ci fermiamo? Chiede Tigro.
“Be ci stesse inseguendo, quella cosa ?” pensò e mi chiedo.
“Clic, clic. Sento delle gocce sul vetro.
“Comincia a piovere, ragazzi” esclama Nerina.
Ci ripariamo sotto i rami del grande albero della lettura.
Le foglie ci riparano. Noi siamo stanchi, abbiamo rotolato per più di un’ora. Tranquilli, ci addormentiamo .
“Ehi, ecco le nostre biglie “Luca e i suoi amici ci stanno guardando. Allungano la mano verso di noi e ci prendono. La riconosco le calda mano di Luca.
Mi mette nella sua tasca e insieme torniamo a casa. Fine

2 banbine un bambino si muove e altro sta fermo e uno entra a casa mia e era una giornata nuvolosa e la mia casa è gialla e alta più ei bambini e in casa mia ci sono di vermi che e strano in casa mia e sesa il permesso mio e siento male perché li dico di vare male a le persone che entrano in casa

Stavo dormendo ma poi mi svegliai per colpa di quel casino di uccellini; apii la porta del castello e vidi che il sole era tutto coperto da uccellini e pure il cavalcavia era pieno di uccellini visto che aveva le ali gli dissi: “Perché c’è questo casino?” L’uccellino rispose : “Non lo so”.
Visto che ero una fata volai ha chiamare: Martina, Jaya, Raffaella, Flavia, Arianna, Virginia e Marta.
Al giardino della ferrovia gli dissi “Che casino”. Virginia disse “Ma che vuoi che sia”. Raffaella disse “ Ritorna sole ritorna” “ Ma allora non hai capito, sono gli uccellini che tappano il sole!” esclamò Jaya.
Flavia disse con la voce spiritosa “Allora dovremmo fare una missione!”
Prendemmo le nostre biglie magiche, io avevo il potere dell’acqua, Martina il fuoco, Jaya la natura, Raffaella il ghiaccio, Virginio la neve, Flavia l’aria, Marta elettricità e Arianna il sollevamento.
Arianna esclamò: “Uno, due,Tre via!”
Io usai un ondata d’acqua e spazzò via mezzi uccelli ma non tutti. Marta dette la scossa e poi Martina infuocò tutti gli uccellini. Tutti noi si gridò: “Viva le fate!”.

Tutto cominciò così. Era una calda domenica e io Flavia e Virginia (appena uscita da casa di Marta dopo aver dormito a casa sua) andammo a messa. Arrivata alla chiesa di San Marco non si udiva alcun suono, non c’era nessuno. Eravamo tutte e tre stanche della camminata, ma avevamo un’insaziabile voglia di giocare così ci mettemmo a giocare ad omino di ghiaccio.
Ad un certo punto il crocifisso sull’altare si animò e disse: “ Voi non siete degne di entrare in chiesa a giocare!!”
Io rabbrividii, e dopo un’attimo: “Aiuto!!” gridai”Meno male Gesù perdona tutti!” disse Flavia.
“Le panche ci stanno circondando!!” disse Virginia
Eravamo in trappola e tutte ci chiedevamo cosa stesse succedendo. Io avevo il cuore in gola, Flavia sbatteva forte i denti e a Virginia tremavano le gambe. Dopo meno di dieci secondi il pavimento sprofondò, e non potendo scappare dalla prigione di panche, precipitammo.
Ci risvegliammo: “ E’ tutto buio!” disse Virginia. Meglio restare qui se no ci perdiamo!” aggiunse Flavia “Siamo fritte”. Aggiunsi.
Ma non restammo lì. Ci mettemmo in cammino per scoprire che posto era.
Dopo parecchie strade Virginia intravide una lucina e disse:” Andiamo a vedere!”
Io a quelle parole feci un balzo. Cominciavo a sentire che stavo per scappare, ma non mi mossi di un millimetro, ero tropo curiosa. Arrivati alla lucina misteriosa vedemmo tre uomini con un mantello nero sdraiati per terra. Erano: Manuel, Michele e Simone.
“Cosa fate qui!” disse Flavia
“Se per caso arrivasse un E.T: non ci vedrebbe” disse Michele.
“Siete proprio stupidi!” aggiunsi io.
All’improvviso la voce di Gesù tuonò “ Uscite da mio sotterraneo!!”
Da quella voce capimmo che eravamo in un sotterraneo così i tre maschi si alzarono e ci mettemmo in cammino.
Eravamo già arrivati in una sola quando uno specchio risucchiò Manuel “Aiuto!!” “Fuori uno!” disse Virginia” E’ il classico!”. Non aspettammo di nuovo la voce e andammo avant. Dopo un po’ un grosso tappeto schiacciò Virginia, e Flavia disse:” Classico!”
Eravamo rimasti io, Flavia, Michele e Simone ma dopo cinque secondi, ci addormentammo.
Ci ritrovammo in un salone magico dove Michele era diventato un cane io un bebè, Flavia una principessa e Simone un gatto( che stranamente litigava con Michele).
Ma non sapendo quello che facevo con un salto pigiai qualche cosa e ci ritrovammo a casa di Marta. Manuel disse: “Siamo Salvi!!).

Un vecchio albero, all’ingresso di un grande parco, aveva letto moltissimi libri dalla sua nascita. Quel giorno pioveva e nessuno veniva a distendersi sul suo tronco per leggere un libro. Giorni come questo erano noiosi per l’albero. Decise di ricordare uno dei libri che aveva letto prima. In quel momento si alzò un dolce vento e iniziò a spargere le sue foglie. Il vento stava cantando una bellissima canzone mentre portava via alcune delle sue foglie rosse. Volarono volarono via e formarono un cerchio intorno alla pista delle biglie. Con l’aiuto delle sue foglie rosse che volavano via l’albero poteva avere qualche notizia dal quartiere. E a volte le foglie tornavano indietro con il vento e parlavano di altri alberi. Ma quando le foglie si seccavano e iniziavano a diventare tutt’uno con la terra, l’albero non riusciva più a capirle. All’albero piaceva comunque ascoltarle.
Quando il vento cessava e non scuoteva più le sue foglie, l’albero si sentiva meglio. Perché quando il vento canta e sparge le foglie, l’albero non può pensare. Ma se il vento cessa, il suo vecchio tronco non si muove più e resta immobile. Ma oggi voleva pensare con calma. La pioggia era più leggera di prima e cessò. Ovunque era tutto più tranquillo. Dopo il silenzio, l’albero iniziò a sentire gli scoiattolini che si muovevano nel suo tronco e sorrise. Perché gli scoiattolini gli ricordavano la sua storia preferita: il Barone rampante di Italo Calvino.
Gli piaceva immaginare che un giorno sarebbe arrivato un bambino matto che avrebbe iniziato a vivere sulla sua cima. Iniziò a ridere di gusto quando ricordò la storia. Dopo la risata, qualche foglia si staccò dai rami, in quel momento, il dolce sole era apparso tra le nuvole. Nello stesso momento l’albero sentì i bambini che si avvicinavano, scosse il suo tronco e guardò nella direzione da cui provenivano le loro grida. Molti bambini che conosceva stavano camminando verso di lui. due ragazze che non conosceva erano con loro. L’albero stava cercando di capire che lingua parlassero. Era curioso e si avvicinò a queste straniere. Poteva udire meglio i bambini e capì che le ragazze stavano parlando di lui. Ne era orgoglioso. Perché fino ad ora, non sapeva che qualcuno potesse parlare di lui. L’albero, inorgoglito, si raddrizzò. Perché le ragazze gli stavano facendo una foto in quel momento. “Sì”, disse, “Sono un albero molto famoso adesso”.
Le due ragazze e i bambini formarono un cerchio intorno a lui e alcuni di loro cercarono di scalare l’albero facendolo ridere. In quel momento, lo scoiattolino si spaventò e si nascose nell’albero. I bambini si raccolsero e salutarono l’albero. Era così felice che disse: “Grazie” in silenzio. E con l’aiuto del vento mandò con loro alcune delle sue foglie per proteggerli.
Era un giorno bellissimo.

Una città deserta dove esistono solo ombre, proiettate dal nulla.
Eppure una volta quelle ombre avevano un passato e ora vagavano in cerca di esso.
Pure io e le mie amiche siamo delle ombre. Tutto iniziò da quella stradina, la strada di Halloween.
Eravamo venute in vacanza: io Viola, Giulia e Margherita.
Ormai abitavamo a New York ma volevamo passare un buon Halloween.
Era tutto così colorato, così allegro.
Dun tratto il cielo si scurò e tuto diventò Bianco e nero
Margherita disse “Ombre”
“Come scusa?” disse Viola
“Le persone sono diventate ombre” Per capire i loro pensieri”
“O!No! e adesso?” strillo Giulia
“Preoccupatevi di questo!” dissi io
“Provate a camminare.”
Viola fece qualcosa passa ma cadde subito.
“ La strada è di gomma!”esclamò
“E il muro d’acciaio” dise il re.
“Dobbiamo riportare le persone come erano prima” disse Margherita.
“Ma abbiamo le scarpe col tacco, cascheremo!” “Gemette Giulia”
“Togliamoci le scarpe saltiamo!” dissi io
“Spiritosa!”
“Ma davvero è l’unico modo”
E così saltammo.
A un certo punto se senti un vento gelido.
Io svenni e quando mi risvegliai le mie amiche eravamo ombre.
Non chiedetemi come e perché è successa questa e la mia storia.

C’era una volta un piccolo chiosco di legno. C’erano tre persone, tre ragazze che vendevano giornali, libri divertenti, racconti scritti dagli abitanti del quartiere. Era un quartiere davvero molto piccolo ma con tante strade. Non eri obbligato a camminare perché le strade si muovevano da sole e a volte anche i gradini delle case si muovevano. Io sono una delle ragazze che lavorano nel chiosco. Ogni giorno prendo il treno da Istanbul a Sant’Ermete per venire a lavorare. Mi piacciono i treni perché sono morbidi. No, è vero! Sono morbidissimi ed è molto comodo dormire in questi treni, appoggiando la testa alle pareti soffici del treno. So che anche alcune case del quartiere sono morbide. E c’è un albero molto simpatico e soffice, e i bambini del quartiere lo chiamano albero della lettura. Spesso amo leggere libri fuori nel parco. E amo leggere i miei libri preferiti ancora una volta. Così un giorno ho cominciato a leggere un libro in cima all’albero della lettura. Un libro che avevo già letto prima. Ma improvvisamente mi resi conto che la storia era diversa da quella che avevo letto prima. Questa volta le bilie della storia erano vive e io sapevo che nel quartiere c’era un parco giochi per loro. Pensavo che ci fosse qualcosa che non andava perché le storie nel mio libro erano cambiate. Così decisi di chiamare i miei amici per andare a vedere questo giardino dove non devi perdere le tue bilie mentre stai giocando. Io e due mie amiche ci incontrammo nei buchi. Ma improvvisamente una bilia ci cadde sulla testa e ci disse ”ciao”, noi rispondemmo “merhaba” (ciao in turco) alla bilia. Le volevo chiedere cosa ci fosse di strano per dirle che ero andata lì per leggere il mio libro ma la storia era cambiata. Mi spiegò che l’albero era magico e se mi fossi seduta lì sotto anch’io sarei cambiata. I miei amici mi dissero di non farlo ma io ero la persona più curiosa di tutta la storia. Così andai sotto l’albero.
Non chiedetemi cosa è successo dopo. Perché è molto strano. Gli uccelli si trasformarono in ombre e li potevi vedere solamente sulle superfici degli alberi, delle case, dei muri… Le zanzare non si muovevano così non potevano pungermi. Vidi i miei amici, anch’io ero là. Ma sapevo di non essere là e stavo guardando tre di loro a dieci passi di distanza. Ero qui e là nello stesso momento.

L’albero si era appena spostato vicino al vialetto del campino, anzi gli alberi erano tre, le loro amiche si univano formando uno scuro tappeto. Io ero lì con il mio foglio e disegnavo, il grillo prendeva il sole e l’ombra del fantasma mi faceva da poggia piedi.
Posai il foglio ero stanca.
Lo ripresi e mi ritrovai nel paesaggio .
Mi sentivo piccola, i fiori erano grandi i millepiedi fumavano lettere, i picchi scrivevano i cartelli i cani spazzole cancellavano i sentieri.
C’erano troppi cartelli e appena prendevo un sentiero il cane spazzola lo cancellava.
A un certo punto apparve una maniglia che mi disse: “ In questo momento sei nel tuo disegno”inizia “ Solo tu sai come uscirne”. E scomparve. Accanto a me c’era un fungo, aveva fame.
Ne mangiai un lato e di colpo diventati della mia normale statura. Mi misi a correre e correre più veloce he potevo con una scivolata mi fermai.
Mi appoggiai a un ramo e questo andò giù di scatto.
Dietro l’albero apparve un labirinto mi ci addentrai, era infinito ero stanca ma volevo continuare. Vidi delle carte da rubamazzo che dipingevano dei fiori bianchi, più avanti vide un nano e un conigli che devono il tè e dopo cinque trombette papere in uno stagno. Andando avanti girai a destra poi a sinistra, di nuovo a destra e poi dopo aver ri svoltato a sinistra svenni.
Quando mi risvegliai ero sotto l’albero della lettura.
“Questo Frank è l’unico racconto che ho della mia infanzia”.

Per la via del campino succese qualcosa, quello spazio di strada divenne tetro e il sole si vedeva appena. Non c’erano nuvole o altro, la era successo qualcosa di molto pericoloso. La classe quinta che per caso era andata a leggere in questa casa.
In quel nero cominciò a venire una piccola ombra poi un ombra di un albero. Ad un certo punto un bambino gridò “ E’ l’albero della lettura!!”
In loro si aprì la speranza.
Cominciarono a correre ma dopo due ore correvano, erano sempre allo steso punto, no sapevano perché, ma una spiegazione c’era, forse dovevi andare sempre più avanti, ma tutti a questa risposta dissero di no!
Ma ad un certo a Michele un bambino intelligente disse “Andiamo all’incontrario”.
Purtroppo il ragazzo era incompreso quindi tutti dissero di no!
Comunque, dopo 5 ore, precisamente alle 10 di sera i bambini alcolsero la proposta di Michele.
Dopo un ora la classe vide una luce e poi si vide un albero, era l’albero della lettura, quindi erano salvi.

Stavo chiamando Micol, Manuel, Jaya e Melissa gli chiesi se potevano chiamare tutti gli altri e che li dovevano dire di trovarci all’Asilo notturno.
Aspettai un paio d’ore e andai all’asilo notturno tutti si trovavano li, io ero l’ultima. Tutti in coro
“Non è un punto” gridarono. “ Andiamo a giocare sulla pista dei sensibili?”
“Si” risposi io. “Dov’è Luca?”
“Luca viene più tardi” disse Micol.
C’era un sole splendente quel giorno noi ot..o scusate sette stavamo giocando sulla pista dei sensibili ed a un certo punto. “Scusate per il ritardo” disse Luca affamato dal lungo viaggio.
La natura era coloratissima e i giochi erano un po’ cotti per il lungo tempo passati lì.
Passarono 3 ore e in cielo si fece nebbia, Luca bisbigliò: “Non è niente è solo un po’ di nebbia passa tutto in fretta”.
Ad un certo punto il serpentone della pista dei sensibili si animò e disse: “ Dovrete scappare se no vi porterò nel mio mondo, nell’universo”. Da li tutti i giochi si muovevano senza che nessuno li muovesse
Noi eravamo stupiti, perché non avevamo mai visto un mostro così, parlava in serventese.
In quel momento la luce era molto forte noi riuscivamo a vedere solo il serpentone che continuava a ripetere quella frase : “Dovete scappare se no vi porterò nel mio mondo, nell’universo”.
Ci stancammo di sentire sempre la stessa frase allora tutti i maschi tiravano fuori la loro “spada” e combatterono contro il serpentone.
Mi sentivo bene perché sapevo che ce la facevano quindi io esultai: “ Ce la potete fare!!”
Infatti ce la fecero e la nebbia sparì e noi tornammo a casa felici e da li non ci scordammo più quella giornata.

Sudavo come suda il cemento, sbriciolando nell’aria torrida tracce di polvere secca tra le piccole crepe della superficie. L’erba, abbagliata dal riverbero del bianco intenso della mia cupola, aspettava stancamente la fine di quella giornata di inizio autunno. Lungo le mie braccia, attorcigliate sul prato, le formiche correvano, come se l’inverno potesse coglierle all’improvviso, impreparate.

Una bicicletta sfrecciò dalla stradina dell’asilo notturno e imboccò il sentiero del campino.
“Melissa, aspettami” gridò una voce lontana.
La bambina pedalava veloce e si girò appena verso il suo amico. Le ruote gommate frusciavano nell’erba, sollevando foglie secche e lei, sopra, rideva.
“Melissa! Ma che cavolo di bicicletta schifosa mi hai dato, eh?” urlò ancora la voce, poi un bambino apparve dalla stessa stradina, in sella ad una vecchia BMX dalle ruote sgonfie. Saltò oltre il marciapiede e si addentrò nel prato ondeggiando pericolosamente.

La gomma delle scarpe da ginnastica mi percorse cigolando, poi il peso, morbido, di Melissa, si sistemò in cima alla mia testa.
“Sbrigati Manuel! Lumaca!” rise.
“Eh, lumaca… Se avevo la mia bici ti lasciavo di molto indietro. Mi hai dato un rottame che sembra del mio nonno. Ci ha fatto la guerra, questa!”

Le biciclette giacevano abbandonate tra l’erba, come carcasse di animali preistorici. I due amici, in canottiera, giocavano a buttarsi giù dalla cima della mia cupola. I loro piedi scalzi mi accarezzavano e le loro voci mi tenevano compagnia. I loro pantaloni scivolavano sui disegni di mattonelle delle mie pareti. Le loro mani si cercavano, si aggrappavano, si tiravano e infine si respingevano.

Quando il sole calò dietro ai tetti, finalmente si fermarono, stanchi. Tutto quel movimento mi aveva messo mal di testa. Si arrampicarono un’ultima volta e si accucciarono sopra di me, come fossi un rifugio, sventolandosi le canottiere sulla pancia, per far passare dell’aria sul sudore.
“Beh, è stato ganzo”.
“A me garbava buttarti di sotto”.
“A me salire a piedi scalzi”.
D’un tratto Melissa indicò un punto in basso.
“Guarda le maglie per terra, sembrano un omino addormentato” esclamò.
Manuel annuì. Le due felpe, scaraventate a terra nella foga del gioco, giacevano una accanto all’altra, e sembravano davvero una persona. Pareva che questo individuo di stracci portasse perfino le scarpe, anche se una era piccola e blu e l’altra grande e bianca.
All’improvviso a Manuel si illuminarono gli occhi. Sorrise e il suo viso prese un’espressione furbetta.
“Senti quest’idea ganziale” urlò. “Veniamo a dormire qui stanotte. Sarà un’avventura!”
Melissa lo guardò come si guarda un lombrico.
“Ma tu sei tutto scemo” rispose ridendo.
Poi saltò giù nel prato e aggiunse: “Muoviamoci che se no mia madre ci taglia a pezzetti e ci frigge con le patatine”.

In genere, mi piace il tramonto, quando il cielo mi colora di arancione e viola. Al tramonto adulti e bambini rientrano nella case e il campino torna silenzioso. Al tramonto rondini e pipistrelli condividono per pochi istanti lo stesso cielo e le stesse prede. In quella tranquillità, sento il vento cigolare nella mia elica arrugginita. Quella sera, però, non ebbi tregua.
I bambini erano appena scomparsi, quando da chissà dove spuntarono due figure infagottate. Barcollavano e puzzavano di vino. Si sedettero tra le mie braccia, brontolando.
“Ehi Giò, sei mai stato a Venezia?”
“E che ci vado a fare a Venezia?”
“Hai ragione, fa schifo. I canali puzzano di piscio”.
“…”
“…”
“Vladimiro, ma tu ci sei mai stato a Venezia?”
“Di’ ma sei cretino? Se te l’ho detto io prima”.
“Appunto”.
“Mi prendi per il culo?”
“E non ti incazzare, domandavo”
“…”
“Chissà che musica fanno a Venezia”.
Con la schiena appoggiata all’intonaco, i due uomini stettero zitti a guardare il cielo. Poi uno prese a tamburellare con le mani sul fiasco.
Ta-tara-ta-tà.
“Smettila che mi dai noia”.
Ta-tara-ta-tà.
Venere apparve nell’oscurità
Ta-tara-ta-tà.

Quando i bambini tornarono, era una notte fonda e senza luna. Immersi nei giornali e in sogni misteriosi, Giò e Vladimiro dormivano da tempo, tra le mie braccia, dietro la cupola. Manuel e Melissa scavalcarono la pista con un salto e buttarono le coperte sull’erba. Manuel saltellava sui due piedi e gesticolava come un matto.
“Ganziale, ganzialissimo” sussurrava. “Ma ci pensi? Siamo fuori di notte e da soli!”
“Già, se lo scoprono i genitori, siamo morti” osservò Melissa.
“Non solo se lo scoprono i genitori…”
“Cosa vuoi dire?”
“E se viene un assassino?”
“Stai zitto che mi viene una fifa…
Melissa rabbrividì nel buio e istintivamente prese una coperta da terra e la sollevò fino al mento.
“Oppure un mostro del buio” le sussurrò Manuel nell’orecchio. “Tu almeno hai il tigrotto che ti protegge. Che ne sarà di me? Mi sbraneranno a brandelli”.
Con un gesto mimò uno squarcio nel petto e cadde a terra come morto.
Melissa si mise a ridere e abbassò la coperta. La stese per terra con cura e si levò le scarpe.
“Vieni?”
Manuel sollevò un poco la testa e aprì un occhio. La terra incominciava a gelargli
la schiena. A quattro zampe si infilò tra le coperte.
“Ehi, ma io mi vergogno a dormire con un femmina”.
“Anch’io mi vergogno a dormire con un maschio. Però in questo caso non conta”.
“E perché?”
“Perché questa è … un’avventura”.
“…”
“Comunque, se vuoi, puoi dormire sull’erba…”
“…”
“…da solo e senza tigrotto”.
Manuel mise un piede fuori dalle coperte e rabbrividì. Nel campino, il buio era impenetrabile, e il mondo era diventato all’improvviso freddo e pericoloso. Il bambino ritirò il piede al sicuro, sospirò e rimase dov’era. La sua testa e quella di Melissa erano così vicine alla mia che ne riuscivo a sentire il respiro. Giò tossì e per un attimo aprì gli occhi. Vladimiro si rigirò in un sogno agitato.
Non hanno bisogno del tigrotto che li protegga, pensai. Ci sono io. Li cullai con la canzone del vento e loro, tra le mie braccia, si addormentarono.

Bambini
Agua Mannizzi
Arianna Argenti
Dorian Scorretti
Fabio Vibert
Flavia Siciliano
Günes Savas
Jaya Casini
Manuel Allori
Margherita Santagata
Marta Lusini
Martina Pellegrini
Melissa Antoni
Michele Moraca
Micol Gallevi
Orhan Memisi
Özge Acikkol
Raffaella De Pietro
Sara Hanafy
Simone Fiaschi
Viola Carleschi
Virginia Granata

Grazie
Antonella Bonvento
Gabriella Orrù
Katia Alicante
Katia Vero
Luca Randazzo
Don Milani primary school, 5th class, Pisa, Italy

Traduzione
Silvia Bonotti
Valentina Dolfi